pick in перевод

• 1) собирать
  Ex: to pick in one's washing снимать белье (с веревки)
  
  2) подрисовывать, подтушевывать
  Ex: to pick in the shadows подтушевать (прорисовать) тени

• pick:    1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм)3) _разг. плектр, медиатор4) _полигр. марашка5) _полигр. грязь, остающаяся на литерах (при печатании)6)
• pick at:    1) придираться; ворчать, пилить Stop picking at me! Why should I get theblame for everything? ≈ Хватит ко мне придираться! Почему меня за всеругают? 2) теребить (в руках), перебирать; тянуть Don't p
• pick on:    1) выбирать, отбирать Ex: why should they pick on him first? почему они первым выбрали именно его?2) _разг. докучать, дразнить; привязываться, приставать Ex: he is constantly being picked on to do t
• air pick:    пневматический отбойный молоток
• albert pick:    Пик, Альберт
• arnold pick:    Пик, Арнольд
• cherry-pick:    ˈʧerɪ,pɪk гл. применять избирательный подход, отбирать лучшее cherry-pick richer customers — выбирать клиентов побогаче lawyers, cherry-picking the sort of cases they are likely to win — адвокаты, к
• chisel pick:    долотчатый резец
• clay pick:    кирка для рыхления глины
• coal pick:    зубок для работы по углю
• cutter pick:    зубок (режущей цепи)
• cutting pick:    резец
• doublepointed pick:    double-pointed pickдвусторонняя кайла
• drill pick:    пика отбойного молотка
• dry pick:    зубок без орошения

• He was initially projected to be the first pick in the draft.
  С самого начала я хотел, чтобы она была частью проекта.
• Their record earned them the number two pick in the 1960 NBA draft.
  Их рекорд позволил им получить второй номер на драфте НБА 1960 года.
• Ratleff was chosen with the sixth pick in the 1973 NBA Draft by the Houston Rockets.
  Рэтлефф был отобран шестым пиком в драфта НБА 1973 года клубом Хьюстон Рокетс.
• They are picked in pairs, in order to form a 2 digit decimal number from 01 to 60.
  Шары выпадают парами, формируя двухзначные числа от 01 до 60.
• Because bananas are climacteric fruit and ripening occurs rapidly, they are picked in an unripe green state.
  Поскольку бананы являются климактерическими фруктами и созревают быстрыми темпами, их убирают недозрелыми, зелеными.
• For making elderberry syrup, the Talsi company Ice Berry uses elderberries picked in Latvia’s forests.
  Для изготовления брусничного сиропа предприятие Ice Berry из города Талси использует бруснику, собранную в латвийских лесах.
• The Bears offense was led by quarterback Rex Grossman, the team's first round draft pick in 2003.
  Лидером команды являлся квотербек Рекс Гроссман — первый выбор команды на драфте 2003 года.
• Young leaves are picked in May or June, washed, and dried for two to three days in shade.
  Молодые листья собирают в мае — июне, сушат в тени или на чердаках.
• The manufacturing sector growth has picked in 1Q, although weak April data moderates our expectations here.
  Рост обрабатывающего сектора в 1кв2012 ускорился, хотя слабые показатели апреля сдерживают наши ожидания по данному сектору.